1 00:00:19,416 --> 00:00:23,086 SZERB FILM 2 00:01:01,667 --> 00:01:03,752 Kicsim, kibaszlak! 3 00:01:53,385 --> 00:01:54,428 őrült vagy? 4 00:01:54,511 --> 00:01:57,014 Nem egyeztünk meg kb eltenni a filmjeit? 5 00:01:59,266 --> 00:02:01,477 Mi ez? Add oda anyucinak. 6 00:02:01,560 --> 00:02:03,645 Bocs, de az nem nagy ügy. 7 00:02:04,272 --> 00:02:08,130 Láttam az első pornót amikor vele egyidős voltam. 8 00:02:08,400 --> 00:02:09,401 Hogy vagy, kölyök? 9 00:02:10,569 --> 00:02:12,446 De apád nem volt az a főszerepben! 10 00:02:13,989 --> 00:02:16,825 Maria, sajnálom Nem úgy értettem. 11 00:02:16,909 --> 00:02:19,995 Előástam a DVD-t, mert... 12 00:02:20,078 --> 00:02:23,373 Laylah hívott és látni akart ma. 13 00:02:23,874 --> 00:02:26,668 Kicsim, anyut akarsz hogy pirítóst készítsek neked? 14 00:02:27,085 --> 00:02:29,463 Az ugráló kenyér! 15 00:02:34,593 --> 00:02:37,846 Anya, mi volt apa? csinál ott? 16 00:02:37,930 --> 00:02:40,599 Semmi, kedvesem. Csak játszunk egy barátnőmmel. 17 00:02:40,682 --> 00:02:43,811 Olyan, mint egy rajzfilm a felnőttek számára. 18 00:03:20,055 --> 00:03:22,015 Drágám, fizetnem kell Petar énekóráira. 19 00:03:54,882 --> 00:03:57,593 Viszlát, apa. - Viszlát, apa. 20 00:04:06,226 --> 00:04:10,689 Nyugi arra a whiskyre. A rozs megöli a szexuális étvágyat. 21 00:04:11,732 --> 00:04:12,983 Ezért iszom. 22 00:04:20,532 --> 00:04:24,203 Szóval milyen a családi élet? - Szép. 23 00:04:24,536 --> 00:04:27,623 Hogy van Petar és... Maria? 24 00:04:27,956 --> 00:04:30,209 Igen, Maria. Jól vannak. 25 00:04:30,834 --> 00:04:33,086 Jövőre Petaré iskolakezdés. 26 00:04:34,254 --> 00:04:37,174 Érdekes lesz amikor arról kérdeznek 27 00:04:37,299 --> 00:04:38,884 apja foglalkozása. 28 00:04:40,093 --> 00:04:43,639 Az apja rendes úriember idő előtti nyugdíjban. 29 00:04:45,224 --> 00:04:48,894 A gond a nyugdíjjal az, hogy nem élethosszig tartó. 30 00:04:49,478 --> 00:04:50,229 mennyi van elrejtve? 5 vagy 10 ezret? 31 00:04:56,443 --> 00:04:59,321 Milos, te több voltál mint egy pornósztár 32 00:04:59,404 --> 00:05:01,406 művész voltál. 33 00:05:01,657 --> 00:05:04,076 Minden színésznő, akivel együtt dolgoztál feleségül akart venni. 34 00:05:05,577 --> 00:05:08,205 Még mindig művész vagy, hanem ideiglenes blokkal. 35 00:05:13,627 --> 00:05:16,171 És én vagyok az őrangyalod. Hallgat. 36 00:05:17,339 --> 00:05:20,467 Valami nagy készülődik történjen meg. Művészi pornográfia 37 00:05:20,551 --> 00:05:24,012 a legmagasabb szintű. Itt, Szerbiában. 38 00:05:24,221 --> 00:05:28,350 Szerbiában? - Csak itt forgatták, hanem a külpiacra. 39 00:05:28,600 --> 00:05:32,813 Borzasztóan profi. Fenomenálisan fizetett. Ha elfogadod 40 00:05:32,896 --> 00:05:37,609 a családod rendeződik Petar élete végéig. 41 00:05:42,114 --> 00:05:45,784 A férfit Vukmirnak hívják. Néhány napon belül felhív. 42 00:05:46,493 --> 00:05:48,162 Légy kedves vele. 43 00:05:50,539 --> 00:05:53,459 Itt van valami a junioroknak. 44 00:05:57,796 --> 00:06:01,467 Hú, hol van a puncija? 45 00:06:01,550 --> 00:06:05,220 Nem mondtad, hogy hoztál a réztestvéred a találkozóra. 46 00:06:05,429 --> 00:06:10,642 magamtól jöttem. Tudtam, hogy fogsz itt lenni, és nem hagyhatta ki 47 00:06:11,643 --> 00:06:14,646 esélyt látni téged. Én vagyok a nagy csodálója. 48 00:06:26,241 --> 00:06:28,202 Jól meg vagy maradva. 49 00:06:28,577 --> 00:06:31,955 Ki a plasztikai sebész meg kell köszönnünk? 50 00:06:32,122 --> 00:06:36,668 Tudod, hogy korán kezdtem. Még nem kell műanyag. 51 00:06:37,795 --> 00:06:39,838 Mindenkinek szüksége van rá. 52 00:06:44,134 --> 00:06:46,053 Ezek nem 53 00:06:51,225 --> 00:06:54,895 Olyan sokáig, köcsögök. Milos, hallottad a tanácsomat. 54 00:06:58,732 --> 00:07:02,402 Egy prosti! - Egy pornósztár. 55 00:07:02,528 --> 00:07:04,029 Volt-volt. 56 00:07:05,489 --> 00:07:08,992 Ismeri a munka fajtáját tette, miután férjhez ment? 57 00:07:09,535 --> 00:07:10,661 tudom. 58 00:07:14,081 --> 00:07:17,126 Senki nem tudta kezelni olyan fasz, amilyen ő tud. 59 00:07:17,251 --> 00:07:19,002 Természetes tehetség. 60 00:07:19,670 --> 00:07:22,548 Vicces, hogy nem felvette a kapcsolatot a kereskedőjével 61 00:07:22,714 --> 00:07:24,508 az elmúlt néhány évben. 62 00:07:25,676 --> 00:07:26,948 Nem drogozik? 63 00:07:29,555 --> 00:07:33,225 Kétséges. Egy új, gazdag szolgáltató, valószínűbb. 64 00:07:34,893 --> 00:07:37,146 Elidegenítesz tőlem a barátaimtól 65 00:07:37,229 --> 00:07:38,897 ha folyamatosan ellenőrzi őket. 66 00:07:40,023 --> 00:07:41,817 Barátok, Szerbiában? 67 00:07:42,609 --> 00:07:44,862 Nem tudod eléggé ellenőrizni őket. 68 00:07:48,282 --> 00:07:49,992 mennem kell. 69 00:07:50,701 --> 00:07:53,912 Köszönj a gyerekednek és a gyönyörű anyukája. 70 00:07:55,706 --> 00:07:58,917 Fizetek a falatért. 71 00:08:01,190 --> 00:08:03,464 Amíg. - Viszlát. 72 00:08:31,575 --> 00:08:34,161 Alvásidő, fel a kezek. 73 00:08:34,912 --> 00:08:36,914 Apu? - Igen? 74 00:08:36,997 --> 00:08:39,291 Ismerd meg azt a barátodat 75 00:08:39,416 --> 00:08:41,877 hogy te voltál verés a videóban 76 00:08:42,836 --> 00:08:47,007 Ez csak egy film. Színlel. Amikor apa fiatal volt. 77 00:08:47,090 --> 00:08:50,093 Tudom, de addig Én néztem 78 00:08:50,177 --> 00:08:53,472 éreztem valamit furcsa. - Mit? 79 00:08:53,806 --> 00:08:56,850 Mint valamiféle egy kerék, forog. 80 00:08:57,184 --> 00:09:01,522 Egy kerék? Ahol? - Ott lent, Willie-m közelében. 81 00:09:01,814 --> 00:09:05,484 Többen közülük, mint egy család, utazik. 82 00:09:10,072 --> 00:09:11,990 Bennem élnek? 83 00:09:12,282 --> 00:09:15,327 Igen, kedvesem, mindannyiunkban. Mindannyiunknak megvannak. 84 00:09:15,911 --> 00:09:19,581 Mindenki a világon? - Igen, mindenki. 85 00:09:21,333 --> 00:09:24,586 Már elmentek, szóval hunyd be a szemed 86 00:09:24,670 --> 00:09:27,714 gondolj rájuk és gyorsabban elalszol. 87 00:09:40,352 --> 00:09:42,146 Milyen nyelv ez? 88 00:09:42,604 --> 00:09:44,398 fordítok néhány svéd számára. 89 00:09:45,023 --> 00:09:47,025 Svéd? nagyszerű vagyok benne. 90 00:09:51,280 --> 00:09:52,406 így van. 91 00:09:53,824 --> 00:09:55,909 Várj, többet tudok. Ezt hallgasd meg. 92 00:10:05,502 --> 00:10:08,297 Mega sztár lennél. 93 00:10:20,184 --> 00:10:24,146 Tehát azt mondod, Laylah az komoly munkát kínálsz? 94 00:10:24,605 --> 00:10:27,691 Szóval azt mondta. Ez furcsa. 95 00:10:28,358 --> 00:10:32,029 Miért tenné bárki ajánlj nagy pénzt 96 00:10:32,154 --> 00:10:35,824 ilyen hosszú szünet után? Szerbiában? 97 00:10:41,455 --> 00:10:44,333 És minden baromság után Lőttem, nézd ezt. 98 00:10:57,095 --> 00:11:00,265 Talán kell nekik az egyetlen pornósztár 99 00:11:00,390 --> 00:11:02,309 egyetemi diplomát. 100 00:11:10,192 --> 00:11:11,944 Hiányzik? 101 00:11:13,153 --> 00:11:16,156 Mi? - A munka. 102 00:11:18,784 --> 00:11:20,953 Nem tudom. Nem. 103 00:11:22,246 --> 00:11:25,624 Hiányzik a pénz, hogy tudnánk menekülj innen. 104 00:11:35,425 --> 00:11:39,096 Azok a szegény lányok úgy dobtad el, mint az óvszert... 105 00:11:42,224 --> 00:11:45,394 Hogyhogy még soha tetszenek nekem? 106 00:11:48,730 --> 00:11:52,484 Nos, szeretlek. Csak megbasztam őket. 107 00:12:02,744 --> 00:12:07,332 Ez azt jelenti, hogy te soha nem akartál megbaszni? 108 00:14:00,320 --> 00:14:04,158 Beszélek a balkáni szexisten. 109 00:14:04,283 --> 00:14:07,244 Nikola Tesla világpornográfia? 110 00:14:08,203 --> 00:14:09,663 Biztosan Vukmir vagy? 111 00:14:09,746 --> 00:14:12,499 Természetesen. Milos, ha az vagy készen áll az életed megváltoztatására 112 00:14:12,624 --> 00:14:16,170 most, és biztosítsa a családod véglegnek 113 00:14:16,253 --> 00:14:19,923 egy autó várni fog 30 percen belül az ajtódnál. 114 00:14:20,507 --> 00:14:24,636 Csak ugorj be, és vedd utazás a beteljesülés felé 115 00:14:24,720 --> 00:14:28,682 személyes és szakmai fantáziáim. 116 00:14:28,807 --> 00:14:30,642 Alig várom, hogy találkozzunk! 117 00:14:52,289 --> 00:14:56,919 Megtiszteltetés számomra, hogy kezet fogok egy ilyen művésznek Vukmir vagyok. 118 00:14:57,336 --> 00:14:58,879 Milos vagyok, örülök, hogy találkoztunk. 119 00:15:02,549 --> 00:15:05,260 A jobb kéz a szexközpont minden férfiban, 120 00:15:06,970 --> 00:15:10,641 Közvetlen vonal van közöttük az agyad és a farkad. 121 00:15:12,351 --> 00:15:14,353 Gyermekkorod óta. 122 00:15:15,521 --> 00:15:17,898 A kezed különleges 123 00:15:18,023 --> 00:15:21,360 mert megrándult olyan különleges kakas. 124 00:15:23,403 --> 00:15:25,614 Milos, ez megtiszteltetés 125 00:15:25,906 --> 00:15:28,826 kezet fogni egy ilyen fasz művésznek. 126 00:15:35,165 --> 00:15:38,335 A pornográfia művészet, de az emberek ezt nem láthatják! 127 00:15:39,002 --> 00:15:40,170 Miért ne? 128 00:15:40,546 --> 00:15:44,258 Mert csak akarnak hogy belezúgjon egy szalvétába 129 00:15:44,591 --> 00:15:46,426 amit nem tudnak egy nőbe. 130 00:15:47,427 --> 00:15:50,097 Ezek a filmek többnyire úgy készült 131 00:15:50,222 --> 00:15:52,641 akik nem tudnak lefeküdni lehet cum. 132 00:15:55,561 --> 00:15:58,522 Hentesek készítik 133 00:15:58,605 --> 00:16:01,775 aki nem tudja megmondani egy kamerának seprűből. 134 00:16:04,069 --> 00:16:06,905 A „színészeik” lennének kibaszott egy lyukat 135 00:16:06,989 --> 00:16:09,533 a falban, ha ott van nem voltak puncik. 136 00:16:10,534 --> 00:16:13,245 Tudod-e mi bizonyítja ezt 137 00:16:13,370 --> 00:16:15,747 van művészet a pornográfiában? 138 00:16:16,373 --> 00:16:17,541 Mi? 139 00:16:18,834 --> 00:16:20,836 Te, Milos. 140 00:16:25,757 --> 00:16:27,676 Te vagy a bizonyíték! 141 00:16:27,759 --> 00:16:32,055 A kezelhetőséged egy nő, a te ritmusod 142 00:16:32,139 --> 00:16:35,976 kimeríteni őt, tehetséged, hogy megalázd őt, 143 00:16:36,059 --> 00:16:39,730 majd amikor lecsökkent egy kutyaszarra, hogy visszanyerjem. 144 00:16:40,606 --> 00:16:43,233 És a szerelmed iránta, ez a művészet. 145 00:16:46,904 --> 00:16:51,283 Sajnos ez van nincs ország az igazi művészet számára. 146 00:16:54,912 --> 00:16:57,539 Ahol nincs élet, nem lehet igazi művészet. 147 00:16:57,664 --> 00:17:00,626 Itt fog megrohadni egy igazi tehetség, míg a kukacok 148 00:17:00,709 --> 00:17:02,878 sajtótájékoztatókat tartanak. 149 00:17:03,587 --> 00:17:06,840 Csináltál valamit Láthattam volna? 150 00:17:11,762 --> 00:17:14,431 Csinálok dolgokat hogy senki más nem az. 151 00:17:14,556 --> 00:17:16,642 Csak a kiválasztott ügyfelek számára. 152 00:17:16,725 --> 00:17:18,852 Rendben, de mi az? 153 00:17:20,062 --> 00:17:23,732 Művészet, meztelen művészet! 154 00:17:26,235 --> 00:17:27,277 Igazság. 155 00:17:29,112 --> 00:17:32,366 Valódi emberek, valós helyzetek, igazi szex... 156 00:17:35,702 --> 00:17:37,621 minimális szerkesztés. 157 00:17:39,248 --> 00:17:41,291 Van egy komoly forgatókönyv. 158 00:17:43,585 --> 00:17:45,546 Mi tudjuk, te nem! 159 00:17:53,679 --> 00:17:56,557 És mi vagyok én tennie kellene? 160 00:17:56,765 --> 00:18:01,478 Ugyanaz, mint mindig, Milos. Csak állj a kamerák elé, 161 00:18:01,728 --> 00:18:05,774 csapd ki a farkad, és baszd meg, amíg nyers lesz. 162 00:18:07,818 --> 00:18:11,488 Nem tudom, kicsit fáradt vagyok a kameráktól és a kurvaságtól. 163 00:18:12,114 --> 00:18:15,117 Te is belefáradtál púpos söpredék 164 00:18:15,325 --> 00:18:18,328 bármikor a családod pénz kell. 165 00:18:21,248 --> 00:18:24,084 Csókolózni néhányat nyomorult köcsögök 166 00:18:24,334 --> 00:18:27,671 ugyanolyan ajkakkal megcsókolnád a gyerekedet. 167 00:18:39,308 --> 00:18:40,642 Köszönöm doktor úr. 168 00:18:47,691 --> 00:18:50,819 Mi ez? - A szerződés. 169 00:18:52,779 --> 00:18:56,450 Nem kell mindent elolvasni, csak a számok. 170 00:19:17,596 --> 00:19:18,889 Valami baj van? 171 00:19:22,976 --> 00:19:26,438 Nem tudom mi vagyok aláírás, mit lövök. 172 00:19:27,439 --> 00:19:29,483 Nem szabad tudnia. 173 00:19:29,942 --> 00:19:32,986 Ha tudnád, nem lennél olyan jó. 174 00:20:25,956 --> 00:20:31,753 Egy téli éjszakán utat a dombba 175 00:20:32,421 --> 00:20:37,593 Egy patak befagyott és beborította a hó.t 176 00:20:38,552 --> 00:20:44,266 Egy nyuszi sír arra a befagyott patakra 177 00:20:44,892 --> 00:20:49,938 fiatal nyuszi sír teljes szívéből. 178 00:20:51,273 --> 00:20:56,820 De szegény nyuszi ott a dombon 179 00:20:57,946 --> 00:21:04,203 talán a fecskék után melegebb dél felé tartva.t 180 00:21:08,248 --> 00:21:11,627 Vukmir! Úgy hangzik, mint egy név az egyik srácodról 181 00:21:11,835 --> 00:21:13,879 a hágai törvényszéken. 182 00:21:14,379 --> 00:21:16,465 Biztos vagy benne, hogy nem? fegyverkereskedő? 183 00:21:18,050 --> 00:21:20,719 Nem, ő valamiféle művészfilozófus 184 00:21:21,261 --> 00:21:22,846 nagy tervvel. 185 00:21:23,931 --> 00:21:25,224 Szóval nagyszerű? 186 00:21:25,933 --> 00:21:29,394 Nem tudom, de úgy tűnik égetően szüksége van rám 187 00:21:30,187 --> 00:21:33,857 hiszen hajlandó hogy ilyen készpénzt ajánljon fel. 188 00:21:37,903 --> 00:21:40,197 Mennyi? 189 00:21:41,657 --> 00:21:43,951 Nem mondom el. 190 00:21:48,080 --> 00:21:50,332 Igen fogsz, vagy nem adom vissza. 191 00:21:50,415 --> 00:21:52,376 Rendben, megmondom, csak engedd el. 192 00:22:06,849 --> 00:22:08,392 Ne mondd, hogy visszautasítottad? 193 00:22:08,976 --> 00:22:10,477 Természetesen én. 194 00:22:11,478 --> 00:22:15,357 Látni akartam, hogy az vagy-e velem a pénzért. 195 00:22:16,692 --> 00:22:18,694 Ha én lennék, kidobtalak volna 196 00:22:18,986 --> 00:22:20,988 a testvéredért régen. 197 00:22:26,952 --> 00:22:30,622 Szóval inkább szegényt pornósztárok rossz zsaruknak. 198 00:22:39,381 --> 00:22:43,051 Ez azt jelenti, hogy kellene bérbe adja a farkam Vukmirnak? 199 00:22:45,179 --> 00:22:47,347 Emlékezz mit mondtad nekem 200 00:22:47,431 --> 00:22:49,850 amikor megkérdeztem ha hiányzik a munkája? 201 00:22:51,393 --> 00:22:55,063 Milos, mindkettőtöket akarom a fejek tiszták és kemények legyenek. 202 00:22:56,106 --> 00:22:57,524 Ha igaz... 203 00:22:59,693 --> 00:23:00,777 Ha mi igaz? 204 00:23:01,778 --> 00:23:04,698 Hogy mindig is az voltál képes felállítani 205 00:23:05,240 --> 00:23:07,284 érintés nélkül vagy keres. 206 00:23:09,161 --> 00:23:13,540 Mint a kakas hajnalban, saját dalára emelkedik. 207 00:23:15,375 --> 00:23:17,836 azt is tudom az összes jelenetedet leforgattad 208 00:23:17,920 --> 00:23:20,047 az első felvételben. 209 00:23:22,216 --> 00:23:23,342 Ne légy olyan szerény, 210 00:23:23,717 --> 00:23:25,636 te vagy a legjobb, ezért vagy itt. 211 00:25:12,951 --> 00:25:15,454 meddig tartasz szerinted kell? 212 00:25:16,663 --> 00:25:17,956 Néhány nap. 213 00:25:19,041 --> 00:25:21,627 nem fordítottam oroszból 1994 óta. 214 00:25:31,553 --> 00:25:35,224 Mi ez pontosan? Valami átvételi szerződés? 215 00:25:36,517 --> 00:25:40,187 Küldünk néhány árut Moszkvába újraelosztásra. 216 00:25:54,660 --> 00:25:57,246 Akarsz egyet? - Igen. 217 00:26:03,627 --> 00:26:05,212 Nem köszönöm. 218 00:26:05,671 --> 00:26:07,422 Azt mondtad, megtennéd. 219 00:26:07,631 --> 00:26:10,134 Ó, elnézést. Én egy kicsit... 220 00:26:13,220 --> 00:26:15,264 Hiányzik a női társaság. 221 00:26:16,932 --> 00:26:19,560 Legalább mindig lehet letartóztat egy jóképű hölgyet. 222 00:26:20,352 --> 00:26:24,022 Igen, de kétlem, hogy megtenném valaha is az igazi. 223 00:26:25,107 --> 00:26:30,028 Kapcsolat, házasság. Mint ketten. 224 00:26:32,823 --> 00:26:35,492 Megálltál túl korán remélve. 225 00:26:35,617 --> 00:26:37,619 Az itteni nők szeretnek egyenruhás férfiak. 226 00:26:37,744 --> 00:26:40,122 Főleg ha nem hordják. 227 00:26:45,627 --> 00:26:48,338 Bocs, mennem kell a fürdőszobába. 228 00:28:25,727 --> 00:28:28,605 Tudod mit mondják a rozsról. 229 00:28:30,941 --> 00:28:34,611 Legfőbb ideje elkezdened vigyázva magára. 230 00:28:35,404 --> 00:28:38,198 A nagy tehetséggel nagyszerű önfejűség vágya. 231 00:28:38,282 --> 00:28:41,243 Pontosan hol kezdjük? - Három nap múlva. 232 00:28:41,493 --> 00:28:43,954 nem vagyok kényelmes nem tudni semmit. 233 00:28:44,037 --> 00:28:47,541 Milos, kapaszkodj. Pornószínész vagy 234 00:28:48,917 --> 00:28:52,004 aki tudni akarja miről szól egy pornófilm? 235 00:28:53,464 --> 00:28:55,215 Kicsit abszurd. 236 00:28:55,924 --> 00:28:58,677 Nem szabad tudni, de csak pihenni. 237 00:29:01,263 --> 00:29:04,933 Ez túl sok pénz hogy bármit a véletlenre hagyjon. 238 00:29:05,100 --> 00:29:06,935 Semmi sem marad a véletlenre. 239 00:29:07,603 --> 00:29:11,064 Milos, vagyis komoly szervezet. 240 00:29:14,318 --> 00:29:16,612 Az ügyfeleim tudják pontosan mit akarnak, 241 00:29:16,778 --> 00:29:18,572 és tudom amit csinálok. 242 00:29:19,990 --> 00:29:23,410 Ne aggódj, mindent már felkészült, 243 00:29:23,494 --> 00:29:25,996 csak meg kell jelenned, légy, ami vagy, 244 00:29:26,914 --> 00:29:30,584 lazíts és reagálj ahogy Milos tenné. 245 00:29:33,545 --> 00:29:36,173 A pornográfiát nem szabad illúzió legyen, 246 00:29:36,548 --> 00:29:38,842 hanem egy élő a szex átadása. 247 00:29:39,885 --> 00:29:41,053 Apa. - Igen, fiam. 248 00:29:42,221 --> 00:29:44,640 Emlékszel a kis kerekekre? 249 00:29:45,870 --> 00:29:47,246 én igen. 250 00:29:47,643 --> 00:29:50,395 Tudod, hogyan hogy forogjanak? 251 00:29:51,772 --> 00:29:55,651 én igen. De te magának kell megtennie. 252 00:29:55,692 --> 00:29:57,027 Mindannyian egyedül csináljuk. 253 00:29:57,256 --> 00:29:59,112 Mondd el, hogyan. 254 00:30:00,697 --> 00:30:06,120 Amikor érzed őket, próbálja követni őket 255 00:30:07,246 --> 00:30:10,582 Egy család utazik 256 00:30:12,000 --> 00:30:16,547 és csak bezárod a szemed, és kövesd őket. 257 00:30:22,386 --> 00:30:25,806 Várj, a kerekek megvannak éjszaka jobban pörög. 258 00:31:11,935 --> 00:31:13,770 Tedd a füledbe. 259 00:31:37,711 --> 00:31:41,527 Lépjen be az épületbe, lazán. 260 00:31:56,313 --> 00:31:59,191 "Otthon az elhagyottaknak és árva gyerekek" 261 00:32:23,006 --> 00:32:24,800 Lassan haladjon előre. 262 00:32:28,929 --> 00:32:30,472 Légy természetes. 263 00:33:37,080 --> 00:33:39,374 Bárcsak felkarolnám magam egy kerítésen inkább 264 00:33:39,500 --> 00:33:41,376 mint megszülni téged! 265 00:33:41,502 --> 00:33:45,172 Nem mondtam, hogy ne engedd a gazemberek elvisznek? 266 00:33:45,255 --> 00:33:48,133 Elvessz, te rosszul született nyomorult! 267 00:33:48,884 --> 00:33:50,636 mit bámulsz? 268 00:34:00,813 --> 00:34:02,022 Bravó. 269 00:34:10,739 --> 00:34:12,074 milyen volt? 270 00:34:15,244 --> 00:34:16,203 Finom. 271 00:34:18,413 --> 00:34:21,917 -kor forgattunk árva gyermekek otthona. 272 00:34:24,002 --> 00:34:25,087 Ahol? 273 00:34:25,337 --> 00:34:27,005 Húzd magad ide! 274 00:34:27,089 --> 00:34:29,883 Nézz magadba. Nem emelhetsz farkat, 275 00:34:30,008 --> 00:34:32,094 hogyan fogsz gyereket nevelni? 276 00:34:32,719 --> 00:34:35,472 A gyerek az enyém. Raikonak csak sikerült. 277 00:34:35,556 --> 00:34:38,308 én szültem. Gyere, te kurva! 278 00:34:40,644 --> 00:34:43,438 Engedjetek el, gazemberek! 279 00:34:43,605 --> 00:34:46,400 Add vissza gyermekem, ti köcsögök! 280 00:38:19,363 --> 00:38:21,240 Drágám? - Szia. 281 00:38:21,323 --> 00:38:22,658 Mit csinálsz? 282 00:38:22,908 --> 00:38:25,119 felvettem Petar az osztályokból. 283 00:38:25,369 --> 00:38:28,372 Elviszem jelmezbe párt. jössz? 284 00:38:28,997 --> 00:38:31,834 Nem, fáradt vagyok. Aludni kell egy kicsit. 285 00:38:32,292 --> 00:38:33,460 Minden rendben? 286 00:38:33,794 --> 00:38:36,004 Persze. Csak te érezd jól magad. 287 00:38:36,130 --> 00:38:39,091 Beszélünk később, most parkolni kell. Viszlát. 288 00:38:40,259 --> 00:38:43,178 Jön a torta. 289 00:38:43,595 --> 00:38:46,515 Soha nem láttam ilyet torta az életemben. 290 00:38:47,307 --> 00:38:52,104 Nincs akcióban? - Marko, meg kell tenned egy szívességet. 291 00:38:53,897 --> 00:38:55,482 Csupa fasz vagyok. 292 00:38:55,816 --> 00:38:59,862 Részletes ellenőrzésre van szükségem az én rendezőmen 293 00:39:00,696 --> 00:39:04,366 producer, strici, a fenébe üzletember, Vukmir. 294 00:39:05,159 --> 00:39:08,829 Nem tudom a vezetéknevét. Ellenőrizze az egész legénységét. 295 00:39:11,540 --> 00:39:15,002 A kistestvér megváltoztatta az övét véleménye a barátai ellenőrzéséről? 296 00:39:16,253 --> 00:39:19,381 Nézd, ez fontos és sürgős. 297 00:39:21,091 --> 00:39:23,594 Megértve. Minden rendben veled? 298 00:39:24,386 --> 00:39:26,555 Igen, eddig. mi van veled? 299 00:39:27,389 --> 00:39:29,266 Dolgozunk rajta. 300 00:39:39,401 --> 00:39:41,570 Gyújtsa meg a gyertyákat. 301 00:39:44,781 --> 00:39:47,910 Boldog születésnapot, kedves Petar... 302 00:39:59,213 --> 00:40:01,465 Kicsim, repül az idő és az állatod 303 00:40:01,548 --> 00:40:03,175 ismét szundikál. 304 00:40:06,845 --> 00:40:10,516 Gyerünk, fújj erősebben. Fújj erősebben. 305 00:40:12,392 --> 00:40:16,063 Fújj erősebben. Bravó! 306 00:40:19,399 --> 00:40:22,861 Most nyitunk az ajándékot a bácsitól. 307 00:40:24,822 --> 00:40:27,115 Ez a jelen a nagybátyádtól. 308 00:40:27,407 --> 00:40:28,784 Ezt hogy nyitod meg? 309 00:40:35,791 --> 00:40:39,461 Boldog születésnapot, édes fiam. 310 00:41:31,263 --> 00:41:36,435 Mit gondolsz, ő hogyan ilyen nehéznek sikerül ilyen sokáig? 311 00:41:38,854 --> 00:41:41,565 Ez nem fasz, ez egy rendőrbot! 312 00:41:41,899 --> 00:41:45,486 Ha nem tudod, nem tudok segíteni. 313 00:41:46,987 --> 00:41:52,326 A szukák mindenhol szivárognak, mindhármukat kiszolgálja. 314 00:41:54,870 --> 00:41:57,080 Miért nem fáradt? 315 00:41:57,748 --> 00:42:01,418 Miért nem ernyedt? mint az összes normális ember? 316 00:42:08,008 --> 00:42:09,927 Megint itt vagy! 317 00:42:10,969 --> 00:42:14,348 Ez aligha sikerül alakítsd úgy, ahogy mindannyian szeretnénk. 318 00:42:16,600 --> 00:42:18,811 Mi volt olyan sürgős? 319 00:42:19,353 --> 00:42:22,105 Mondd meg nekem, mit forgatunk? 320 00:42:23,273 --> 00:42:27,528 Ezek az operatőrök igazi zsaruk? Védelmet nyújtanak? Mitől? 321 00:42:29,112 --> 00:42:31,323 Vágd a szart! 322 00:42:31,698 --> 00:42:35,744 Majdnem részeg vagy impotens és némává váló. 323 00:42:36,245 --> 00:42:38,747 Lehet, hogy hülye vagyok, de nem naiv. 324 00:42:39,248 --> 00:42:42,918 Vukimr tudja, mit csinál. jobban megbízom benne, mint magamban. 325 00:42:43,335 --> 00:42:46,255 Ők a legnagyobb profik együtt dolgoztál valaha. 326 00:42:46,338 --> 00:42:50,008 Mit csináltál korábban azokkal a profikkal? 327 00:42:50,884 --> 00:42:54,555 Ne vedd rám az egészet Kibaszom az állatokat a művészetért, 328 00:42:55,347 --> 00:42:58,183 miközben nem bírod egy kis bizonytalanság 329 00:42:58,267 --> 00:42:59,977 néhány nagy pénzért. 330 00:43:00,269 --> 00:43:03,939 Ez azt jelenti, hogy szopnom kell egy szamár farka pénzért? 331 00:43:04,189 --> 00:43:06,525 Nem is olyan rossz, bízz bennem. 332 00:43:07,234 --> 00:43:10,320 Jobb, mint a szar mostanában voltál. 333 00:43:15,742 --> 00:43:19,413 Tudod, hogy ez hiányzik. - Mit? 334 00:43:19,913 --> 00:43:21,915 Ennek a baromságnak a bizonyossága. 335 00:43:21,999 --> 00:43:24,334 Én legalábbis tudtam amit forgattam. 336 00:43:26,295 --> 00:43:28,213 Ez hiányzik neked? 337 00:43:35,971 --> 00:43:37,890 Elveszíted. 338 00:43:38,015 --> 00:43:40,893 Szerencse neked Vukmir még nem vette észre. 339 00:44:01,497 --> 00:44:04,416 Te pihensz az egészséges élettől. 340 00:44:06,376 --> 00:44:08,837 Milyen volt a jelmezes buli? 341 00:44:11,298 --> 00:44:14,968 Hé, mi az? - Ez egy felálló léggömb. 342 00:44:39,660 --> 00:44:42,204 A te Raikód volt háborús hős. 343 00:44:44,373 --> 00:44:48,168 Ha tudna róla a felesége parázna! 344 00:44:52,214 --> 00:44:57,177 Mindkettőtöket megölt volna és az a szegény gyermeked. 345 00:46:05,913 --> 00:46:07,915 Mi a fene ez az egész, emberek? 346 00:46:08,165 --> 00:46:10,751 Hello, nem tudok dolgozni mint ez! 347 00:46:27,309 --> 00:46:30,521 Üsd meg a szajhát. Üsd meg a szajhát! 348 00:46:31,230 --> 00:46:34,316 Üsd meg. 349 00:47:22,614 --> 00:47:25,367 Bravó, bravó! Nagyszerű! 350 00:47:31,081 --> 00:47:32,791 Milos? 351 00:47:41,091 --> 00:47:42,217 Milos, mi a baj? 352 00:47:42,301 --> 00:47:44,094 Én ezt nem csinálom. Nem verek nőket 353 00:47:44,219 --> 00:47:45,888 gyerekek vagy kamerák előtt. 354 00:47:46,472 --> 00:47:50,142 Milos, Jeca a mi gyerekünk. Álmomban sem mertem volna bántani. 355 00:47:50,225 --> 00:47:53,520 Az anyja mindent kibaszott, a kövektől a szögesdrótig. 356 00:47:53,604 --> 00:47:55,898 Olyan vagy egy vasárnapi piknik neki. 357 00:47:55,981 --> 00:47:57,941 Nem csak művész vagyok hanem profi is. 358 00:47:58,025 --> 00:47:59,985 Soha nem tennék semmit akarata ellenére. 359 00:48:00,110 --> 00:48:01,820 Az enyém ellen cselekszel. 360 00:48:01,945 --> 00:48:04,364 nem fogok állni bármilyen kínzás. 361 00:48:05,282 --> 00:48:07,284 Igen, úgy tűnik sokat tud a kínzásról. 362 00:48:08,202 --> 00:48:10,454 Kevesebbet élvezett, mint törpe nő, akit 363 00:48:10,537 --> 00:48:13,791 bezártál egy sütőbe Stuttgart és lyukat fúrt 364 00:48:13,874 --> 00:48:16,168 benne, hogy képes legyen órákig szopsz? 365 00:48:20,339 --> 00:48:24,009 Legalább a tiéd fasz élvezte, 366 00:48:28,138 --> 00:48:30,766 és soha nem hazudik. 367 00:48:32,810 --> 00:48:36,480 Vukmir Vukmir. A neve egyben a vezetékneve is. 368 00:48:38,732 --> 00:48:42,402 Pszichológusként dolgozott árvaházakban 1992-ig. 369 00:48:46,532 --> 00:48:49,159 Aztán megmozdult a Gyermekprogramhoz 370 00:48:49,326 --> 00:48:51,870 az állami tévé. ez van egyre jobb és jobb! 371 00:48:52,329 --> 00:48:55,040 Életre szóló varázslat a film világával. 372 00:48:58,210 --> 00:49:00,963 Most következik a rendetlenséget kellett tisztáznom 373 00:49:01,088 --> 00:49:03,715 származó adatokkal az állambiztonság. 374 00:49:04,049 --> 00:49:08,595 Állítólag dolgozott nekik is. 375 00:49:10,472 --> 00:49:14,143 Külföldre küldték kiküldetésbe, nyoma veszett Japánban. 376 00:49:15,477 --> 00:49:18,856 Ha filmet csinált, senki sem látta őket. 377 00:49:23,193 --> 00:49:24,778 Nagyjából ennyi. 378 00:49:26,029 --> 00:49:28,157 nem tudom mi zavar téged. 379 00:49:30,200 --> 00:49:31,785 Eszerint 380 00:49:31,869 --> 00:49:34,204 soha nem dolgoztál műveltebb emberrel. 381 00:49:34,329 --> 00:49:36,665 Kiben fogsz megbízni ha nem gyerekpszichológus. 382 00:49:36,748 --> 00:49:38,584 aki dolgozik a biztonságiak számára? 383 00:50:49,947 --> 00:50:56,745 Üsd meg, apa, tépd, apa, Vukmir bácsi lő. 384 00:51:44,626 --> 00:51:46,336 Szeretnél enni valamit? 385 00:51:46,462 --> 00:51:48,714 Nem, megvolt a sajátom napi adag rozs. 386 00:52:01,435 --> 00:52:05,105 Nem kell menned, te telefonon megteheti. 387 00:52:05,981 --> 00:52:09,651 Nem, meg kell jelennem. Nem lenne igazságos. 388 00:53:04,790 --> 00:53:07,000 Ma forgatunk újra otthon. 389 00:53:07,751 --> 00:53:11,338 nélkülem. Ahogy ma is, most is nyugdíjba megyek. 390 00:53:17,803 --> 00:53:21,473 Van valami mód számomra meggyőzni az ellenkezőjéről? 391 00:53:22,057 --> 00:53:23,100 Nem. 392 00:53:26,353 --> 00:53:29,273 A gyerekek zavarnak. nem tehetem ilyen dolgokat az óvodában. 393 00:53:30,274 --> 00:53:32,693 Teljesen megértelek. 394 00:53:34,778 --> 00:53:37,614 De abban az esetben közted és a gyerekek között, 395 00:53:37,739 --> 00:53:41,034 Ki kell választanom a gyerekeket. Ők a szakterületem, az egész életem. 396 00:53:42,286 --> 00:53:45,956 az én hibám. Azt hittem jobb ha nem tudnád... 397 00:53:47,624 --> 00:53:51,295 Ha tudtam volna kezdettől fogva, Csak hamarabb visszautasítottam volna. 398 00:53:53,964 --> 00:53:56,425 mit mondtál, óvoda? 399 00:53:58,177 --> 00:54:00,637 Ez egy jó kifejezés. 400 00:54:03,265 --> 00:54:06,643 Ez az egész kibaszott ország az egy nagy szar óvoda. 401 00:54:08,437 --> 00:54:10,856 Egy csomó gyerek szüleik eldobták. 402 00:54:11,523 --> 00:54:13,901 Tudod-e milyen érzés? 403 00:54:14,485 --> 00:54:17,446 Az egész életed te vagy kénytelen bizonyítani 404 00:54:17,571 --> 00:54:20,532 hogy képes vagy hogy vigyázz magadra. 405 00:54:21,575 --> 00:54:24,495 Bebizonyítani, hogy te tud szar, enni, baszni 406 00:54:24,620 --> 00:54:26,830 inni, vérezni, pénzt keresni... 407 00:54:27,122 --> 00:54:30,876 tegyen bármit túlélni, amíg meg nem halsz 408 00:54:33,212 --> 00:54:36,965 Elhinnéd m ha azt mondanám, hogy én és 409 00:54:37,257 --> 00:54:41,386 ez a csodálatos család, az nagyon szeretnél távozni 410 00:54:41,678 --> 00:54:46,433 ezek az egyetlen jogosítvány ennek a nemzetnek a túlélése? 411 00:54:48,310 --> 00:54:52,397 Mi vagyunk a gerince az ország gazdaságának. 412 00:54:53,273 --> 00:54:57,152 Ezt csak mi tudjuk bizonyítani ez a nemzet él 413 00:54:58,237 --> 00:55:01,031 és bármire hasznos. 414 00:55:04,785 --> 00:55:08,455 Látom, hogy őrült vagy, Ehhez nincs szükségem bizonyítékra 415 00:55:09,164 --> 00:55:12,292 Mondd csak, hogyan működik mind kapcsolódik a pornográfiához? 416 00:55:16,380 --> 00:55:20,515 Nem, Milos, nem, nem! 417 00:55:24,179 --> 00:55:27,558 Nem pornográfia, hanem maga az élet! 418 00:55:28,559 --> 00:55:30,894 Ez az áldozat élete. 419 00:55:31,645 --> 00:55:34,702 Szerelem, művészet, vér... 420 00:55:36,525 --> 00:55:39,444 Egy áldozat húsa és lelke. 421 00:55:39,987 --> 00:55:43,761 Élőben továbbítva a világot, aki mindezt elvesztette 422 00:55:44,408 --> 00:55:47,578 és most fizet ezt nézni 423 00:55:47,661 --> 00:55:50,902 a kényelemből egy fotelből. 424 00:55:51,915 --> 00:55:54,501 nincs kétségem hogy jól fogy 425 00:55:54,585 --> 00:55:57,171 összege alapján felajánlottad nekem. 426 00:55:58,192 --> 00:56:01,029 Az áldozat eladja, Milos. 427 00:56:04,240 --> 00:56:07,910 Az áldozat a legdrágább eladni ezen a világon. 428 00:56:08,682 --> 00:56:12,352 Az áldozat érzi a legjobban és a legjobban szenved. 429 00:56:13,395 --> 00:56:15,856 Áldozatok vagyunk, Milos. 430 00:56:16,023 --> 00:56:19,172 Te, én, ez az egész a nemzet áldozat. 431 00:56:19,610 --> 00:56:21,945 Túl retardáltak vagyunk. 432 00:56:22,446 --> 00:56:25,365 És nem is leszek az áldozat emiatt. 433 00:56:27,326 --> 00:56:28,577 De Milos... 434 00:56:28,827 --> 00:56:31,705 te vagy az egyetlen ebben film, aki nem áldozat! 435 00:56:33,832 --> 00:56:34,917 így van? 436 00:56:40,339 --> 00:56:42,216 Engedd meg, mint a pásztorod 437 00:56:42,299 --> 00:56:44,551 hogy megmutassam egy igazi áldozat ereje. 438 00:59:09,321 --> 00:59:13,075 Lehet, hogy te nem érted? 439 00:59:13,700 --> 00:59:16,328 Ez egy új műfaj, Milos! 440 00:59:18,122 --> 00:59:20,457 Újszülött pornó! 441 00:59:21,917 --> 00:59:23,669 Újszülött! 442 00:59:37,891 --> 00:59:41,687 ...hogy holnap május 18-án... 443 00:59:41,770 --> 00:59:45,566 ...egy új szerb tanúja leszel sugárhajtású extravagancia... 444 01:02:53,670 --> 01:02:55,923 A mobil felhasználó nem jelenleg elérhető... 445 01:03:05,808 --> 01:03:08,268 A mobil felhasználó nem jelenleg elérhető... 446 01:05:24,947 --> 01:05:26,990 Ha csak tudta milyen könnyen 447 01:05:27,074 --> 01:05:29,409 szarvasmarha afrodiziákum whiskyben hígítják. 448 01:05:29,535 --> 01:05:32,496 Valójában a rozs nem öl meg egyáltalán nemi vágy, nem? 449 01:05:36,333 --> 01:05:37,584 Viagra bikáknak! 450 01:05:37,709 --> 01:05:41,463 Különleges recept készült a szexi orvosunktól, aki az 451 01:05:41,672 --> 01:05:44,758 annyira szereti a sebességet a kávéba is teszi. 452 01:05:45,384 --> 01:05:46,844 Tud-e követni a szavaimat? 453 01:05:49,263 --> 01:05:50,722 Na, ez a mi ménesünk! 454 01:05:51,849 --> 01:05:53,308 Nézz rá, nézz rá! 455 01:05:54,059 --> 01:05:55,498 Bravó, bravó! 456 01:06:44,109 --> 01:06:46,862 Egy piszkos ócska köcsög! 457 01:06:46,945 --> 01:06:49,615 Elpusztította a gyermekét, háborús hős lánya! 458 01:06:49,698 --> 01:06:53,827 Az édes kis Jeca nézte az anyja megbassza az ócska trógereket. 459 01:06:53,911 --> 01:06:57,581 Ő egy söpredék. Üsd meg a szajhát! Üsd meg a szukát! 460 01:07:01,376 --> 01:07:03,587 Igen, te kurva! 461 01:07:04,588 --> 01:07:07,132 Igen, ez az egyik a szuka-anyáké 462 01:07:07,257 --> 01:07:09,510 akik fogannak babák a vágyban 463 01:07:09,593 --> 01:07:11,595 és mint dobja őket folyóba. 464 01:07:11,678 --> 01:07:13,534 A kéjes menyecske fiasítását 465 01:07:13,743 --> 01:07:16,058 végtelenséggel beléjük lyukad. 466 01:07:26,276 --> 01:07:28,403 Képzeld el a fiad anyja. 467 01:07:28,529 --> 01:07:31,281 Képzeld el, ahogy Petar lesz egy kutyafasz szukájába! 468 01:07:32,074 --> 01:07:33,867 Képzeld el, Milos! 469 01:07:37,079 --> 01:07:38,997 Üsd meg, üsd meg! 470 01:07:58,183 --> 01:08:00,269 Ennyi! Bravó! 471 01:08:01,103 --> 01:08:04,189 Az egyedülálló varázslat rigor mortis! 472 01:10:43,056 --> 01:10:46,059 Úgy van, csináld helyesen. 473 01:10:49,313 --> 01:10:51,148 A kibaszott cella! 474 01:10:55,330 --> 01:10:57,196 Mit? 475 01:10:58,530 --> 01:11:02,201 Mindegy, eljön hozzám. Ne aggódj, megteszi. 476 01:11:04,995 --> 01:11:08,665 A kibaszott pokol. OK, fuss most. 477 01:11:33,482 --> 01:11:35,651 Ez rajtam van. 478 01:12:11,937 --> 01:12:14,356 Most mindent tönkretettél. Megsemmisítette a projektet. 479 01:12:14,439 --> 01:12:16,024 Mit csináltam? Hogyan? 480 01:12:16,150 --> 01:12:19,570 Bármelyiket drogozhattad volna a majmok, hogy őrültként dugjanak. 481 01:12:19,695 --> 01:12:23,991 Neked volt Milos. Most már nem. Most már fejetlen fasz. 482 01:12:25,117 --> 01:12:27,744 Ha csak szeletelnéd, mondjuk fia fülét 483 01:12:27,870 --> 01:12:30,497 újra a régi önmaga lenne! 484 01:12:31,123 --> 01:12:34,460 A seggébe dugná Istent parancsára! 485 01:12:34,668 --> 01:12:39,381 Ehelyett veszel egy zseniálist és töltsd meg egy fasz-dopóval.t 486 01:12:40,299 --> 01:12:43,177 Olcsó vagy, mint mindenki más. 487 01:12:43,260 --> 01:12:45,888 A félelem rossz. Ez egy buktató. 488 01:12:46,013 --> 01:12:50,350 A magasba kell emelkednie. Érezni a szabad fasz eksztázisa. 489 01:12:50,517 --> 01:12:53,479 Amikor úgy érzi, mindent elfelejt 490 01:12:53,604 --> 01:12:56,482 beleértve a feleségét is, fia, anya... 491 01:12:57,566 --> 01:13:00,611 Mit tudsz? az ingyen faszról? 492 01:13:01,320 --> 01:13:04,448 Mit csinálsz? ismeri az ecstasy-t? 493 01:13:05,199 --> 01:13:07,993 Ez nem művészet. Már nem vagy művész! 494 01:13:09,411 --> 01:13:11,997 Nem dolgozom neked többé. 495 01:13:12,122 --> 01:13:14,875 Milos sem. Hazaviszem. 496 01:15:43,607 --> 01:15:45,484 Távozz tőlem! 497 01:15:55,911 --> 01:16:00,707 Maga Isten hozott, fiam. Isten küldött téged, hogy megszabadíts minket... 498 01:16:01,208 --> 01:16:06,004 Isten maga hozott el téged, fiam. Isten küldött téged, hogy megszabadíts minket... 499 01:16:06,213 --> 01:16:10,008 attól a kurvától, nyugodjon békében, 500 01:16:11,885 --> 01:16:16,682 Szégyen volt a házunkba. 501 01:16:17,474 --> 01:16:23,230 Raiko nagy harcos volt, de rossz ízlése volt a nőknek. 502 01:16:25,149 --> 01:16:30,821 Mióta megölték, ez a ház rohad, ha nincs hím, aki irányítaná. 503 01:16:32,072 --> 01:16:38,078 Ezért küldött Isten úgy, mint megmentőnk minden aggodalomtól. 504 01:16:44,960 --> 01:16:50,924 Nem csak ház van, hanem a a lányáról is gondoskodni kell. 505 01:16:53,552 --> 01:16:58,557 Szegény Jecánk árva lett. 506 01:17:00,100 --> 01:17:02,978 Az én Alice Csodaországban. 507 01:17:04,021 --> 01:17:08,066 Raikót éppen most ölték meg amikor kellett volna 508 01:17:08,317 --> 01:17:12,446 bizonyítsd be Jecának nem csak apa, 509 01:17:12,571 --> 01:17:16,408 hanem egy férfit is. Te jöttél helyette. 510 01:17:18,514 --> 01:17:22,581 Téged lesz a megtiszteltetés hogy adj neki 511 01:17:22,706 --> 01:17:26,794 szűzi közösség. Hogy nő legyen belőle. 512 01:17:29,004 --> 01:17:33,383 Mint néhai apám tette velem. 513 01:17:44,394 --> 01:17:47,940 Gyerünk, gyerünk... 514 01:17:51,860 --> 01:17:53,612 Most! 515 01:18:06,959 --> 01:18:09,211 Levágom, ti köcsögök! 516 01:18:09,461 --> 01:18:10,963 Nem, Milos, nem... 517 01:18:22,766 --> 01:18:24,476 A filmünk ugrott az ablakon keresztül! 518 01:18:24,726 --> 01:18:26,436 Mire vársz? mert? Utána! 519 01:21:02,801 --> 01:21:07,264 Marko, én vagyok az. Gyere értem. Milos, mi a baj? 520 01:21:07,347 --> 01:21:11,518 Hol vagy? A Celopecka utcában vagyok, a 7. számban 521 01:21:11,602 --> 01:21:13,979 Milos! 522 01:21:49,056 --> 01:21:52,726 Hé, kicsim, hol felé tartasz? 523 01:21:53,101 --> 01:21:56,688 Meztelenül, de nem fog faszt venni? 524 01:21:58,607 --> 01:22:01,777 Légy udvarias, a lány kiskorú. 525 01:22:03,237 --> 01:22:05,948 Szóval mi van ha kiskorú vagyok? 526 01:22:12,329 --> 01:22:13,997 Nézzétek ezt a bunkót! 527 01:22:38,147 --> 01:22:40,607 Ne, Rasa, ne. 528 01:22:48,323 --> 01:22:51,410 Ritka fajta szerzetes hét kifejlett kecskét rakjunk 529 01:22:51,493 --> 01:22:53,829 egy fészerbe nyár folyamán. 530 01:22:54,580 --> 01:22:57,666 Elhagyják őket egy hónapra 531 01:22:57,749 --> 01:23:00,836 a labdáikig olyanok, mint a dinnye. 532 01:23:01,295 --> 01:23:05,466 Amikor túl melegek lesznek, elkezdik dugni egymást. 533 01:23:08,594 --> 01:23:09,678 A szerzetesek elviszik a szárított anyagot véresen cum le a golyóikról 534 01:23:10,095 --> 01:23:12,639 és keverje össze tejjel. 535 01:23:14,391 --> 01:23:19,188 Ez teszi a legjobbat kenyérre kenve van. 536 01:23:20,439 --> 01:23:25,235 Kecske vagy, Milos. én vagyok a szerzetesed. 537 01:23:26,653 --> 01:23:29,364 Ne aggódj, gyermekem. 538 01:23:34,244 --> 01:23:36,872 Az én kecském. 539 01:23:40,375 --> 01:23:44,171 Biztosítok a hozzád illő vég. 540 01:26:56,947 --> 01:27:00,826 Üdvözöljük a meleg családi ház. 541 01:29:55,667 --> 01:29:59,922 Igazi, boldog szerb család. 542 01:30:02,758 --> 01:30:04,176 Az élet... 543 01:30:05,886 --> 01:30:07,304 Art. 544 01:31:36,560 --> 01:31:40,355 Ez az, Milos. Ez a mozi. 545 01:32:56,849 --> 01:32:58,976 Ez a film! 546 01:33:13,323 --> 01:33:14,825 Távozz tőlem! 547 01:37:01,093 --> 01:37:08,433 Egy téli éjszakán utat a dombba 548 01:37:11,311 --> 01:37:16,942 Egy patak befagyott és beborította a hó.t 549 01:39:42,296 --> 01:39:43,922 Gyerünk. 550 01:39:48,260 --> 01:39:50,345 Kezdd a kicsivel. 551 01:40:00,606 --> 01:40:03,400 RENDEZŐ ÉS PRODUCER 552 01:40:04,401 --> 01:40:07,196 ÍRÓK 553 01:40:07,905 --> 01:40:10,157 FOTÓGAZGATÓ 554 01:40:10,741 --> 01:40:12,993 GYÁRTÁSTERVEZŐK 555 01:40:13,660 --> 01:40:15,913 SZERKESZTŐ 556 01:40:16,663 --> 01:40:18,916 ZENESZERZŐ 557 01:40:19,875 --> 01:40:22,127 SZERB FILM